По ДТП/страховой: паспорт, ВУ, СТС/ПТС, полис ОСАГО/КАСКО, извещение о ДТП, материалы ГИБДД (протокол/определение), фото/видео, реквизиты счёта, при наличии — экспертиза/акт осмотра.
По возврату прав: постановление/протокол, материалы дела (схемы, рапорты, акты освидетельствования), ваши объяснения и свидетели, копии ВУ и паспорта.